I just found this project, which is described a.t.m as a learning project.

Is there a more serious, open source Bitcoin exchange? I'm aware exchanging BTC for fiat money can be quite complex, and might not fit an open source model, but an exchange specializing in crypto-currencies shouldn't be that complicated to setup, so I think there is room for an open source one.